Меня никогда не заводили стриптиз клубы. Я - мужчина, и у меня есть четкий индикатор. Природу не обманешь.
Бар "Белый медведь", что на метро Алексеевской, старейший стрип-бар в Москве. Туда традиционно приходит довольно много посетителей из разных стран: Китая, Германии, Индии... Сейчас в связи с "кризисом" посетителей поменьше, и, по принанию девушек, они очень неохотно расстаются с деньгами. Красота танца в стриптизе, как нам сказали, в основном, оценивается не по количеству акробатических номеров с шестом, а по сексуальности танца. Я очередной раз пожал плечами и очередной раз подумал, может, со мной что-то не так... Красиво девчонки танцуют, но не заводит меня это нисколечко.
Все вернулось на свои места, когда мы спустились в гримерку, где девушки переодеваются перед выходом на сцену. Здесь не было яркого, мигающего света, как на сцене, лишавшего девушек в моих глазах любой индивидуальности. И да, здесь становятся отчетливо заметны все неровности, пятна и прыщики на девушках, которые в сумраке сцены разглядеть невозможно. Вот девушка Галина, умная, образованная, знающая два языка, английский и немецкий. Танцевать голой на сцене она не стесняется, а говорить по-немецки стесняется. Тем не менее, поскольку она мечтает поехать в Германию, я убеждаю ее пообщаться с Великим Фотографом по-немецки. Великий Фотограф удивлен, как хорошо девушка говорит по-немецки, и, спустя какой-то время, он спрашивает ту, не этническая ли она немка. На что та с легкой грустинкой отвечает, что многие так думают про нее, потому что немецкие девушки очень некрасивые. И да, правда, Галю не назовешь красавицей, но у нее безусловно есть свое женское обаяние, которое напрочь стирается во время ее танца.
На сцене прекрасно смотрится большегрудая Полина, Ирина Царская в белом, например, или кореянка, которую все кличут "Цой жив". Самое странное, что практически все девушки, как только заканчивают танец и сходят со сцены, первым делом (то ли инстинктивно) начинают прикрывать рукой грудь.
За сценой все совсем по-другому. Девушки записываются на укладку к парикмахеру Анжеле, которая специально приходит каждый вечер. В пятницу за сценой так много девчонок, что практически не протолкнешься. Хохотушка Юля то ли жалуется, то ли хвастается, что у нее торчат соски.
- Вот все разговоры у вас про соски, прыщи да жопы, - слышен громкий голос Анжелы, перекрывающий весь девичий гомон, жужжащий как рой пчел, - Сразу видно, не в библиотеку пришли. Нет бы про Рембрандта поговорили...
И несмотря, на кажущуюся абсурдность любого проявления интелектуальности здесь за сценой стрип-бара, мой индикатор сразу реагирует на девушку, которая любую свободную минуту посвящает чтению. Натали Лорен из Кемерово читает книгу Юлии Латыниной про чеченскую войну, взрывы домов и т.д. Да и грудь у нее под стать знаменитой французской киноактрисе, у которой она позаимствовала сценическую фамилию. Еще у нее очень милые и смешные косички. Как и все девушки, Натали наводит кричащую боевую раскраску перед выходом на сцену, что вряд ли добавляет ей девичьего шарма, но я видел ее до нанесения макияжа, разговаривал с ней. Поэтому меня не обманешь. После макияжа ее голос становится громким, как труба, что созывает рабочих на завод ранним утром где-нибудь в Сибири...
К нам подходят две татаринки. Сестры-мусульманки просят их не фотографировать, если кто из их родственников в Татарстане узнает, чем они занимаются в столице, им несдобровать.
После полуночи основная часть девушек в зале, им надо зарабатывать приват-танцами. "Прыщи-соски и жопы" уступают место более грустным мыслям. В гримерке уже можно слышать шопот:
- Представь, вот ты состаришься, будет тебе 25 лет, не будешь ты стриптиз танцевать... И что ты будешь делать со своим средним образованием?!
А в два часа ночи там уже одна только хрупкая девочка Яна, которая за неделю радикально перекрасилась из блондинки в брюнетку, говорит по телефону со своим бойфрендом, который на другом конце провода ей явно хамит. Усталую девушку очень несложно довести до слез... Но, как только наступает ее очередь выходить на сцену, она вместе со слезами вытерает все обиды, надевает улыбающуюся маску и снова предстает пред похотливые взгляды малайцев, китайцев и индусов.

Tags: Сибирь, девушки, клубы, книги, посты 301 - 600, стриптиз
Current Location: Москва, м. Динамо
Current Music: Billy's Band - Кафе "Последний путь"

Годовые... (взято у inomarkina)

Человек года: Гуус Хиддинк
Группа года: Как и уже несколько лет подряд: АБВИОТУРА
Песня года: "Брошусь птицей в длань рассвета" группы НЕВИДЬ
Программа ТВ: "Закрытый показ" с А. Гордоном и "Неделя" с М. Максимовской
Программа радио: "Однажды на дожде" с Леонидом Володарским ("Серебряный дождь")
Сайт года: ЖЖ
Концерт года: ВАСЯ ЛОЖКИН РОКЫНДРОЛЬ БЭНД – презентация альбома «Звериный Оскал Идиотизма» на Горбушкином дворе 24 августа
Разочарование года:
1) Спартак и все, что с ним связано
2) Татьяна Толстая
3) Закрытие для посещения немусульманами "Зеркальной мечети" в городе Шираз (Иран)
Блин, чой-то до фига разочарований набралось.
Знакомство года: Петлюра (надеюсь продолжить в следующем году)
Политическое событие года: война в Грузии
Личное событие года: Афруз Киаманеш, может быть...
Фильм года: В этом году я посмотрел прекрасный дебютный фильм Карена Оганесяна «Я остаюсь». И я без тени сомнения назвал бы его «фильмом года», да только он вышел в 2007 году. У хороших фильмов в нашей стране обычно тяжелая и долгая дорога к зрителю. Поэтому фильмом 2008 года я называю другую хорошую картину: «Плюс один» Оксаны Бычковой
Книга года: Пусть это и не лучшая книга Виктора Пелевина, но, никуда не денешься, книга знаковая,- П5: Прощальные песни политических пигмеев Пиндостана
Газета года: Большой город
Блюдо года: монгольский биф от Тима Фримена (экс-повара Soho-Rooms)
Напиток года: Мохито
Ощущение года: криосауна
Общепит года: "Кофейня №7" в Екатеринбурге
Экстрим года: В Екатеринбург на день за снегом
Слух года: финансовый кризис
Журнал года: "Русский репортер"
Путешествие года: Иран
Удача года: Спасибо, что живой
Неудача года: статья "Сошлите меня в Сибирь" в National Geographic
Надежда года: как всегда, на что-то новое, интересное и неизведанное

ОФФТОП: Сервис "Мейл.ру" теперь позволяет импортировать блоги с других ресурсов, в том числе и с ЖЖ. Это очень удобно, чтоб, если вдруг что случится, не потерять все свои записи разом. А, кроме того, в некоторых странах, например, в Иране, сайты оканчивающиеся на .com заблокированы, а .ru - нет. Поэтому я вчера создал себе (резервное) зеркало своего ЖЖ по адресу: http://blogs.mail.ru/mail/kuzinet/ Добро пожаловать!

Tags: Екатеринбург, Закрытый показ, Иран, Сибирь, кино, книги, музыка, неформат, посты 301 - 600, пресса, путешествия, радио, телевиденье, художники
Current Location: Москва, м. Динамо
Current Music: Аквариум - Время снимать потолки

В галерее PHOTOGRAPHER.RU на ВинЗаводе, кроме самих выставок, всегда имеет смысл обратить внимание на книгу, в которой посетители оставляют свои комментарии, мнения и пожелания. Среди всяких "кг/ам" и "спасибо падрачил" всегда находится что-то очень забавное и/или интересное. Например, "Есть над чем задуматься пластическому хирургу, - пишут "студенты-медики", - без работы не останемся. Спасибо!" Это о выставке фотографа - художника Николая Бахарева "Публичное и частное".
Я не собираюсь защищать Николая Бахарева. Это абсурдно. За него говорят его замечательные фотографии. Меня поражает современное восприятие женской красоты, как набора стандартов. Ну, там, прямые (без малейшей горбинки) носы, 90x60x90 (где верхним 90 придается едва ли не сакральное значение) или одинаковые "интимные стрижки", например (последнее время кого из девушек ни возьми, у всех лобки выглядят как Федор Бондарчук гладковыбритые братья сестры-близнецы). Те же, кто под эти стандарты не подпадают, в зависимости от достатка, идут либо на хер, либо к пластическому хирургу. Я это вовсе не к тому, что надо брить или не брить лобки. Я к тому, что индивидуальность - едва ли не самое главное составляющее красоты, уходит в небытие и замещается стандартизацией восприятия "красоты". Возьмем, например, нынешний "Плейбой" или коллекции фотографий с порно-сайтов, которая есть практически у любого уважающего себя владельца персонального компьютера. Девушки там все одинаковые, как лошади. И также быстро надоедают. На фотографиях Николая Бахарева, наоборот, представлены обнаженные девушки, снятые фотографом в городе Новокузнецке (где он, собственно, и живет) в основном в 90-х годах, когда страна изо всех сил старалась избавиться от стереотипа, что "в СССР секса нет". Поэтому фотографии прямо пышут сексуальностью. Кроме того, на фотографиях Бахарева очень важная роль отведена антуражу и быту того времени. Их можно и нужно очень долго рассматривать. Например, его эталонная фотография из цикла "Вместе" №27:

Здесь в одном кадре рассказано очень много о девушках 90-х: прически, макияж, взгляды, позы, портвейн "Рубин" (адское пойло), пробивающая сквозь слабую ткань необузданная сексуальность 90-х. Я в свое время тоже много думал и даже пробовал фотографировать обнаженных девушек в "их интерьере". По идее, интерьер, созданный самой девушкой, должен был служить своеобразной заменой одежды модели и тем самым еще больше раскрывать ее и время. Правда, фотографии Бахарева, исходя из пресс-релиза, продуманно постановочные. Мне же всегда казалось, что девушка лучше проявляет себя в своей естественной обстановке без всякого внешнего воздействия. Так или иначе, трудно не согласиться с тем, что "через портрет одного человека, одной семьи, одной компании <Бахарев> создает портрет целого поколения". Сходите на эту выставку и вглядитесь в лица, взгляды, татуировки... Они вам многое расскажут о том времени, когда пластический хирург еще был диковинным зверьком из чужого стада.

P.S. Мне в 90-х годах доводилось дважды бывать в Новокузнецке и, должен сказать, что квадратные (30х30) черно-белые фотографии Николая Бахарева идеально соответствуют тому черно-белому кирпичному Новокузнецку, где угольная пыль из близлежащих шахт рисовала причудливые узоры черным по белому сибирскому снегу. Дым с КМК (Кузнецкого металлургического комбината), расположенного в центре города, почти полностью перекрывал доступ солнечных лучей, отчего город казался начисто лишенным цвета.

Tags: Винзавод, Сибирь, выставки, девушки, медицина, новые амазонки, посты 301 - 600, фото, фотографы, эротика
Current Location: Москва, м. Динамо
Current Music: Собаки Качалова - Глядя на дым

Татьяна Толстая – Ирина Меглинская (Школа Злословия, 18 февраля 2008 года):

Т.Т. - Вот вы говорите… М-м… репортаж, который весь состоит из негатива… Вот в том же National Geographic’е. Меня поразило… Некое путешествие там какого-то фотожурналиста с пишущим журналистом… Из Москвы… Условно говоря, на Дальний Восток. Через Сибирь. Ну, ни одной фотографии нет, чтоб там природа красивая была! О людях я уж не говорю! Это не люди! Это исчадие ада! Им вот сейчас только на четвереньках убежать хрюкая в леса, которые тоже какие-то обгорелые вот так торчат (показывает скрюченные пальцы на обеих руках). Ничего нету. Это при том, что, все мы живем в нашей стране, и мы знаем, что кошмарное чередуется с очаровательным, дико красивым… Сильное со слабым… Пакость с изумительным… И вот в этом контрасте, в общем-то, неувядаемая прелесть нашей страны. А там у них только… Если люди, то с одним зубом. Вот такие вот (показывает). С одним! И так вот ему в рот еще залезают. А наши еще любят играть, там, подыгрывать…
И.М. - Ну, значит, не видят они этого.
Т.Т. - Это надо уметь так не видеть!

Взято отсюда (смотреть с 34.44 минуты):
http://video.google.com/videosearch?q=%d0%a8%d0%97+%d0%9c%d0%b5%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f&emb=0&aq=f#

Речь идет о статье “Russia’s Iron Road”, посвященной транссибирской железной дороге, опубликованной в июньском №6 (193) 1998 года журнала National Geographic. Текст Fen Montaigne, фотографии Gerd Ludwig. Несмотря на то, что Татьяна Никитична в своем праведном гневе явно перебарщивает (ей это свойственно), рациональное зерно в том, что она говорит, безусловно, есть (это она еще не видела статью Сошлите меня в Сибирь, опубликованную в том же журнале 10 лет спустя и уже после выхода в эфир этой программы). C этим никто и не спорит. Речь совсем не об этом. Дело в том, что у фотографа Герда Людвига в 2002 году вышла книга фотографий “Broken Empire”, куда, кроме всех прочих, вошли ВСЕ фотографии из этой статьи про транссибирскую железную дорогу. Кто же, как вы думаете, писал предисловие к этой книге? Не сомневайтесь: она самая - Татьяна Никитична Толстая. И да, в этом предисловии она критикует западные СМИ за некоторые «поразительно бредовые утверждения», а также «прямую и явную ложь». Однако сам факт ее участия конкретно в этом проекте недвусмысленно намекает на то, что в этом плане фотографии, опубликованные в этой книге, стоят особняком. Тем более, что ничего похожего на внезапные вспышки гнева, вызвавшие потоки вышеприведенной риторики, в тексте ее предисловия нет и в помине.

Ссылки на другие ШЗ: http://www.genon.ru/GetAnswer.aspx?qid=5c200622-7303-4fb6-bcf4-7b08500e7d94

Tags: english, Сибирь, Школа Злословия, ж/д, иностранцы, посты 301 - 600, пресса, телевиденье, фотографы, цитаты
Current Location: Москва, м. Динамо
Current Music: Paul Winter и Хор Дм. Покровского - Earthbeat

Все началось с того, что приехавшего вчера на выходные из Сарова Игоря old_pionear негостеприимно встретила в Москве птичка. Затем он, засмотревшись на красоты и достопримечательности нашего города, неосторожно наступил в говно (предположительно, собачьего происхождения). Были и другие отягощающие обстоятельства личного характера. Поэтому к тому времени, когда мы с ним встретились на Савеловской, он пребывал, прямо скажем, не в праздничном настроении и щедро источал всевозможные миазмы. Пришлось принимать меры, благо на Бутырском рынке снова после небольшого перерыва появилось пиво "Бiла Нiч". Взяв по паре бутылочек, мы уже совсем было собрались к Лехе, как вдруг услышали футбольный марш Мендельсона. Концепция резко изменилась, и мы отправились на матч молодежных составов ("бубликов") Динамо против (как потом выяснилось) Томи. Первый тайм мы смотрели из-за забора, дабы спокойно допить пиво, а на второй - уже пошли на трибуны, благо проход на матчи дублеров Динамо бесплатный, что, еще раз скажу, на мой взгляд, очень правильно. Еще за забором мы определились с клубными пристастиями на этот матч (я - за Томь, ибо известно испокон веков, что Россия будет прирастать Сибирью; а Игорь, как и положено приезжим, - за Динамо). Динамовцы открыли счет, но к перерыву Томь отыгралась. Сначала на вратаре Динамо (того с травмой увели мимо нас с поля), а потом томичи и счет сравняли.
...
На фото: герои матча 1) через пару секунд мяч после штрафного удара Дениса Большакова влетит в левый верхний угол динамовских ворот; 2) на страже ворот Томи голкипер Иван Перфильев.

Во втором тайме было весело. Динамо атаковало, но очень хорошо играл вратарь Томи Иван Перфильев (№1). Он даже отразил пенальти от штатного пенальтиста Динамо Замалиева (№33), что и стало поворотным моментом в матче. Вскоре полузащитник Томи Денис Большаков (№18) забил со штрафного, а в конце Томь забила еще. Стало все ясно, и мы покинули трибуны, ибо во-первых, не май месяц на дворе, а во-вторых, пиво уже вовсю давило на клапаны. Так или иначе, в итоге мы все-таки добрались до Лехи, где и завершили сей неспешный вечерок под коньячок, приготовленные Игорем особенным образом пельмени (без сои) и чаи Шаинского (shainsky) в веселом и блаженном идиотизме.

Все фото: (с) Максилла Кузнецов

Tags: Сибирь, друзья, пиво, посты 301 - 600, спорт, фото, футбол
Current Location: Москва, м. Динамо
Current Music: Аквариум - Анютины глазки да божьи коровки

Продолжает, мягко говоря, неприятно удивлять журнал National Geographic. Похоже, что нынешнее руководство журнала всерьез вознамерилось пустить более, чем вековую безупречную репутацию журнала прямиком коту под хвост. И это ей с успехом удается. На этот раз за дело взялись умельцы из National Geographic / Россия. Речь пойдет о все той же многострадальной статье Send me to Siberia или в русском варианте Сошлите меня в Сибирь, опубликованную в России два месяца спустя в текущем августовском выпуске журнала.
Если американцы в своей слепой, яростной и всесокрушающей борьбе за окружающую среду в простых когалымских болотах, не пойми с какого перепугу, усмотрели разливы нефти, то наши благоразумно решили не смешить честной народ и просто убрали из подписи под фотографией стремную строчку. Тем не менее, избежать окончательной и бесповоротной посадки в лужу им все равно не удалось. И еще бы полбеды, что переводчиками у них, видимо, работают не то сезонные рабочие из Бангладеш, не то потомки того грузина, который начитывал тексты на английском для занятий в лингафонных кабинетах в советских школах, способные любой текст на английском языке превратить в абсолютно нечитаемую кашу на русском... Но как можно допускать подобные ФАКТИЧЕСКИЕ ошибки в переводе?! Сравните подписи под одной и той же фотографией в американском National Geographic и в русской версии. Каким образом город НИЖНЕВАРТОВСК (в американском журнале) вдруг ни с того, ни с сего стал НЕФТЕЮГАНСКОМ (в русском)?! Или National Geographic / Россия экономит не только на переводчиках, но и на редакторах?!
Хотя чему, спрашивается, удивляться, когда на приведенную мною цитату, вызвавшую недоумение у всех, кто ее внимательно прочитал, из апрельского 2006 года выпуска журнала, посвященного 20-летию со дня Чернобыльской аварии (!!!) "Фотограф ... во время командировки на Чернобыльскую АЭС принял все необходимые меры предосторожности, включая рюмку водки", сотрудница журнала, чье имя из сострадания я оставлю за скобками, пишет следующее: "...эта цитата - отличный пример остроумной шутки. Удивлена, что вам она пришлась не по нраву". А, так вот в чем дело: так мы, оказывается, юмористический журнал, типа Крокодил.ру какой-нибудь... Так что ж вы раньше-то молчали?! Меня за гораздо меньшие огрехи в моих рецензиях kassandra_k может (в личной переписке) так приложить, что мало не покажется.

P.S. Понимаю, что в электронной версии очень легко исправить сию ошибку; поэтому привожу то, что не вырубишь топором.
National Geographic, июнь 2008, стр. 76-77 vs. National Geographic / Россия, август 2008 года, стр. 84-85
Кстати, про плакатик Юрия Шатунова, отчетливо видный на фотографии, можно прочитать в моем посте про Нижневартовск Гопнеги и пидары, написанном аккуратненько в то время.
P.P.S. Ну, и, будь на то кому охота, внимательный читатель найдет мое имя и в американской, и в русской версии этого журнала. Нужно же было умудриться засветиться именно в едва ли не самом позорном выпуске! Впрочем, я-то все эти ляпы вижу сразу, ибо имею к этой статье, в некотором роде, самое прямое отношение. Думаю, и в других статьях лажи допускается не меньше! Все-таки прав я был, когда предлагал вывести коэффициент вранья для каждого СМИ!

Tags: Сибирь, Ханты-Мансийский округ, Югра, лингвистика, переводчики, переводы, посты 1 - 300, пресса
Current Location: Москва, м. Динамо
Current Music: Медвежий Угол - Степи Среди

Я понимаю, вам не до этого, у вас ЕВРО-2008, Испания - Россия... И все же, все же...

В 90-х годах это был один из моих самых любимых журналов в мире. Однако, в последнее время статьи там все больше и больше вызывают только одно чувство - недоумения. В июньском международном выпуске журнала "National Geographic" опубликована статья "Send me to Siberia". Вся статья, мягко говоря, несколько удивляет, но не будем растекаться нефтью по снегу. Вот, к примеру, фотография, опубликованная на развороте (стр. 82-83) и подпись под ней:
http://pictopia.com/perl/ptp/natgeo?photo_name=1162554
A drill pad built on top of fragile wetlands probes for new oil reserves. Technology imported from the West is helping Russia's oil industry modernize, but Soviet-era spills and pipeline breaks have contaminated much of the region.
Для тех, кто не в теме, перевожу:
Буровая площадка, построенная на неустойчивой заболоченной местности, исследует новые запасы нефти. Западные технологии помогают модернизации российской нефтедобычи, но разливы нефти и разрывы нефтепроводов, оставшиеся с советских времен, загрязнили большую часть территории региона.

Оставим даже в стороне мелкие факты, вызывающие некоторые сомнения, и перейдем к главному: сведению двух фактов в одной подписи под этой фотографией. Смотрящий на эту фотографию вряд ли хоть на секунду усомнится, что то, что он видит на снимке, и есть те самые злосчастные разливы нефти. Тем не менее, это не просто НЕ разливы нефти. Разливов нефти, оставшихся с советских времен, здесь и в помине быть не может. Фотография сделана с вертолета в районе города Когалым. Город был основан очень поздно; ему всего-то от силы лет 30. Первая тонна нефти здесь добыта лишь в конце 70-х годов. Когда, спрашивается, успели разлить столько нефти-то?! Нет, журнал имел ввиду, что, на самом деле, разливы были не здесь, а где-нибудь на Самотлорском месторождении (в районе г. Нижневартовск), например. Но почему ж тогда факт сей приводится в подписи именно под этой фотографией?! И почему во всей огромной статье ни слова не сказано ни о программе очистки загрязненных нефтью территорий, ни об уникальной технике на воздушных подушках (болотоход шагающий)?! Наверное, потому, что ЗАПАДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ здесь вообще не причем...

Такая подпись под такой фотографией мне представляется, мягко говоря, некорректной. А если называть вещи своими именами, то вспоминается интервью, данное тогда еще президентом России Владимиром Путиным журналу Тайм от 31 декабря 2007 года.
ВОПРОС: Один из вопросов, который я хотел Вам задать, стал очевидным в ходе сегодняшней дискуссии: что Вы думаете об американских недопониманиях в отношении России, российского народа, Вас, Правительства – в чём здесь дело? Если бы Вы напрямую говорили с американским народом и сказали бы: «Вы должны понять о нас следующее, что, мне кажется, вы не понимаете, не знаете – может быть, вам этого не сказали», – о каких основных недопониманиях Вы бы сказали?
В.ПУТИН: Знаете, я не верю, что это недопонимание. Я думаю – и мне кажется, что это целенаправленная попытка создать определённый образ России, опираясь на который можно было бы влиять на нашу внутреннюю и внешнюю политику.
Россия не только сказала, но и продемонстрировала многократно всей своей политикой за последние 15 лет, что мы не просто хотим быть партнёром, но и другом Америки. Но иногда складывается впечатление, что Америка не нуждается в друзьях. У нас складывается впечатление, что США нужны вассалы, которыми можно покомандовать.
Полностью интервью Путина журналу "Тайм" можно прочитать здесь.

Ну и для верности (кому интересно) то же самое по-английски:
TIME: I’m curious what you think are the American misconceptions about Russia, about the Russian people, about you, about the Russian government. If you were speaking directly to the American people, what misconceptions would you try to clear up?
PUTIN: Well, you know, I don’t believe these are misconceptions. I think this is a purposeful attempt by some to create an image of Russia based on which one could influence our internal and foreign policies.
Russia has demonstrated that we don’t want simply to be a partner, we want to be a friend of America. Sometimes one gets the impression that America does not need friends. Sometimes we get the impression that you need some kind of auxiliary subjects to take command of.
Полностью интервью Путина на английском можно прочитать здесь.

P.S. Стоит ли удивляться, что "National Geographic / Россия" не публикует эту статью в июне, а намеривается опубликовать ее лишь в августе, внеся необходимые коррективы. Вот вам и все misconceptions! И лицемерие: там одно, здесь другое.
Не пора ли начинать стряхивать пыль с железного занавеса?!

Tags: english, Сибирь, Ханты-Мансийский округ, Югра, мюсли вслух, переводчики, переводы, политика, посты 1 - 300, пресса, фото, футбол, цитаты
Current Location: Москва, м. Динамо
Current Music: Медвежий Угол - Степи среди

Вчера, 7 июня, состоялось закрытие выставки "Волшебные краски Сибири" в Московском Доме Национальностей. К этому был приурочен двухчасовой концерт, на котором выступили группы "Алевтина" (Москва), "Шаман Еще Бубен" (Алма-Ата) и "Медвежий угол" (Казань).

Группа "Алевтина".
Алевтина Леонтьева (ex-"Мельница") и ее музыканты исполнили 4 песни:
1) Не ломай;
2) Солнце;
3) Князь;
4) Мокошь.
Создав группу имени себя, Алевтина, таким образом, пополнила список групп, названных именами их солисток, таких как группа "Пелагея", группа "Варвара" и т.д. Видимо, в ближайшее время стоит ожидать появлений групп "Агрипина", "Фекла" и др. Впрочем, больше ни группу "Алевтина", ни саму солистку упрекнуть решительно не в чем. Она прекрасно знает, чего она хочет на сцене. Да и пара лет работы в "Мельнице" явно пошли ей на пользу.
......
На фото: 1) группа "Алевтина"; 2) Надо отдать ей должное, Алевтина, как и всякая ведьма, умеет быть очень секси; 3) Впрочем, и голос, и талант - все при ней. Приятно, что на нашей сцене появилась еще одна очень хорошая группа.

Группа "Шаман Еще Бубен".
Я, признаться, никогда раньше даже названия этого не слышал. Группа из Алма-Аты.
- У нас там 40 градусов, - сразу заявил идеолог проекта Иван Беседин, - а у вас... Моя гитара сильно расстроилась.
Да уж, погода в Москве вчера была явно не летняя.
Психоделический саунд-чек с настройкой инструментов сам собой плавно и незаметно перетек в выступление "Шаман Еще Бубен". К сожалению, во-первых, не было бубна, а, во-вторых, группа отказалась играть на бис, несмотря на то, что зрители просили. Это удивительно: группа, проделавшая такой внушительный путь, по своей воле отказывается от того, чтобы побольше познакомить людей со своим материалом. Видимо, московская холодная погода все-таки сделала свое черное дело.
......
На фото: 4) и 5) Мало кто понял, что выступление, собственно, уже началось... Тем не менее, публика качалась и танцевала в такт странных звуков, исполняемых группой; 6) группа "Шаман Еще Бубен".

Группа "Медвежий Угол".
Группа, до этого по сути являвшаяся не более, чем прицепом к "Калинову Мосту", чей лидер Дмитрий Ревякин лично опекает группу из Казани, на этот раз оказались в роли хедлайнеров. И, надо сказать, не растерялись. Отыграли задорно, весело, с огоньком. Правда, не стоит забывать, что в отличие от тех же "Шаман Еще Бубен" им не надо было, что называется, брать аудиторию; большинство пришедших уже хорошо знали группу, которая последнее время постоянно выступает на разогреве у "Калинова Моста". Но одно дело, когда тебя сзади поддерживает могучее плечо Ревякина, а другое, доказывать самим, что они чего-то стоят...
............
На фото: 7) Михаил Вырин (пение, гитары); 8) Сергей Каргин (бас); 9) Александр Батраков (пение, горловое пение, флейты, варган); 10) Стас Юркульский (барабаны); 11) Андрей Сидоров (аккордион).
......
На фото: 12) Группа "Медвежий Угол"; 13) "Барыня" в исполнении Андрея Сидорова; 14) Во время выступления к группе на пару песен присоединилась их бывшая флейтистка Анна Кожевникова, которая учится теперь в Гнесинке.

И, надо сказать, что живое выступление группы, включающие старые песни, было даже интереснее и зажигательнее, чем материал, представленный на вышедшем недавно, благодаря опять же Дмитрию Ревякину, на московском лейбле Navigator Records альбоме "Степей Среди". "Барыня" с аккордами Дип Перпловской "Smoke on the Water", исполненной на аккордионе, привела всех в полнейший экстаз. На мой взгляд, таких веселых и зажигательных треков немного недостает на альбоме.

Зрители.
.........
На фото: 15) прекрасный человек и замечательный художник Владимир Распутин; 16) администратор группы "Калинов Мост", но, в данном случае, коллега - Елена Овсянникова; 17) выставка окончилась, можно и оторваться - танцует художник Ирина Сергеева; 18) камлания группы "Шаман Еще Бубен" вдохновили эту "сладкую парочку" на брачные танцы северных оленей.

Все фото: (с) Максилла Кузнецов

Tags: Калинов Мост, Сибирь, выставки, концерты, музыка, неформат, опен-эйры, посты 1 - 300, фото, художники, этника
Current Location: Москва, м. Динамо
Current Music: Quest Pistols - Я устал

Вчера, 28 мая, в Московском Доме Национальностей открылась выставка художников Владимира Распутина и Ирины Сергеевой под названием "Волшебные краски Сибири". Объединяющим звеном выступил Дмитрий Ревякин и, собственно, музыка группы Калинов Мост. Владимир Распутин - земляк, друг детства, одноклассник Дмитрия Ревякина и оформитель большинства альбомов группы Калинов Мост, а Ирина Сергеева создала целый цикл картин, навеянных образами из его песен.
......
На фото: 1) Ирина Сергеева; 2) пресс-конференция; в процессе пресс-конференции Дмитрий Ревякин давал советы своему менее искушенному другу детства Владимиру Распутину, как отвечать на каверзные вопросы московских журналистов. Надо сказать, что поскольку пресс-конференция была устроена ДО того, как журналисты увидели собственно картины, то и вопросы были довольно общими; 3) Дмитрий Ревякин.
......
На фото: 4) девушка Таня рисует свои впечатления от выставки в книге отзывов; 5) девушка Даша и картины Владимира Распутина; 6) собственно, Владимир Распутин. На пресс-конференции его спрашивали о том, какие художники оказали влияние на его творчество. Владимир, надо отдать ему должное, ответил на этот стандартный вопрос довольно нетривиально. Он сказал, что у него кармическая связь с Михаилом Врубелем: Владимир родился 1 апреля в день, когда умер Врубель; их дети родились в один день 5 марта... В личном разговоре он, правда, заметил, что он не вполне серьезно относится к этому. Ну, и напрасно: такая же "кармическая связь" была, между прочим, у Владимира Высоцкого и Роберта Бернса.
...
На фото: 7) публика рассматривает картины Владимира Распутина. На мой взгляд, в работах Владимира прослеживается некоторая родственность с картинами Павла Филонова (что, безусловно, мне было очень приятно, ибо я давно люблю работы Павла Филонова)... Владимир не стал этого отрицать. 8) групповой портрет: люди, принимавшие участие в организации выставки, и некоторые, под сурдинку примазавшиеся к ним...
...
На фото: 9) Ирина Сергеева и Владимир Распутин провожают последних гостей; 10) я вышел на улицу и, неожиданно увидев салют в московском небе, подумал, ничего себе сибиряки гуляют... Оказалось, что это был салют в честь дня пограничника, также случившегося вчера. Поздравляю всех защитников наших границ!

P.S. Выставка проходит до 8 июня. Всем рекомендую! Вход бесплатный, все подробности на www.mdn.ru

Все фото: (с) Максилла Кузнецов

Tags: Калинов Мост, Сибирь, выставки, музыка, неформат, посты 1 - 300, фото, художники
Current Location: Москва, м. Динамо
Current Music: Дмитрий Ревякин - Обряд

В Москве холодно, а снега нет, как нет. Конечно, можно было бы попросить pavka пошаманить, но он - теплолюбивое растение из Ростова-на-Дону, и вряд ли он скучает по снегу. Поэтому, видимо, придется обходиться своими силами.
1) В городе Улан Удэ, столице Бурятии, на центральной площади стоит памятник Ленину. Он представляет собой огромную (метра 3 высотой) голову вождя пролетарской революции (только голову и ничего более), сделанную из шоколада. Дело в том, что местные ребятишки до сих пор почитают "голову", принимая ее, видимо, за кого-то из духов тайги, и очень часто пытаются ее поцеловать. Когда она была железной, случались эксцессы, и дети на морозе (в Улан Удэ очень холодные зимы) примерзали губами. Теперь благодаря шоколаду эта проблема полностью решена. А летом, шоколад, конечно, плавится, и это выглядит, как будто Ленин плачет, жалея о содеянном. Каждый год кондитеры отливают новую шоколадную голову Ленина на радость местной детворе.
2) Москва стремится быть первой во всем. С целью решить проблему автомобильных пробок сразу после Нового года (5 января 2008) в столице была открыта первая улица с трехсторонним движением. Ей стала улица Воронцовская. Предполагается, что такие улицы в Токио, например, появятся не ранее конца 2008 года.
3) Самым модным блюдом наступившего года признан fishroom soup. Это суп из грибов, которые произрастают на дне морском на очень большой глубине, которые только недавно были обнаружены исследователями. Название происходит от английских слов mushroom - гриб и fish - рыба. Блюдо не из дешевых, но в дорогих московских ресторанах идет нарасхват.

бонус (новости английского языка):
1) девиз MCP (male chauvinist pig) в ресторане: No tits - no tips!
2) выходя из церкви, следует перекреститься. Если по каким-то причинам человек не хочет этого делать, он говорит: I don't give a cross.
3) bloodget = blood + budget

Tags: english, Москва, Сибирь, детки-в-клетке, игра слов, лингвистика, перловка, посты 1 - 300, церковь
Current Location: Москва, м. Динамо
Current Music: Отравители Колодцев - Две маленькие японки

Когда-то давным-давно я очень любил театр. Ходил на все премьеры. И не только московские, но и рижские, питерские... С грустью наблюдал я, как за прошедшие годы театры постепенно превратились: кто - в "бу-га-га", кто - в "тру-ля-ля!, а кто - в "музей восковых фигур им. самих себя любимых". 
В итоге в настоящее время мне, по большому счету, интересны лишь три московских театра (и пара немосковских): любимовская Таганка, Современник и театр-студия на Юго-Западе. О спектакле "Щи" театра на Юго-Западе по пьесе Владимира Сорокина я и хочу вам рассказать.
Кстати, спектакль "Щи" и до сих пор в репертуаре театра. Спектакль уникальный. Очень рекомендую!

Tags: Москва, Сибирь, литература, посты 1 - 300, театр, цитаты
Current Location: Москва, м. Динамо
Current Music: Михална - Безмужичье

Это было всего-то лишь месяц назад. А кажется, как будто в прошлой жизни...

Tags: Сибирь, Ханты-Мансийский округ, Югра, документы, посты 1 - 300, путешествия
Current Location: Москва, м. Динамо
Current Music: Афиша Demo - 14 хороших новых музыкантов из России

Как в практически любом городе на территории нашей необъятной, день города Ханты-Мансийска в прошедшее воскресенье (9 сентября 2007 года) привлек огромное количество праздношатающегося, не знающего, куда себя приткнуть, слегка пьяноватого люда. Именно в тщетных поисках незатейливых развлечений часть людей с центральной площади города от сцены, на которой выступали исполнители, подобранные организаторами методом тыка, заходила погреться в Торговый Центр «Гостиный двор». А там в районе 14.00 магазины, расположенные в этом молле, проводили фэшн-шоу с демонстрацией одежды и ее отсутствия, продающейся в них. Кроме того, на четвертом этаже ТЦ расположена довольно симпатичная закусочная фаст-фуд «Чикки-Брикки», а на пятом и шестом – кофейня «Ванильное небо» с разнообразными типами хорошего кофе, очень вкусными пирожными и замечательными видами из окна на город. Именно туда, в надежде выпить чашечку «заряженного» капуччино (когда в него вливают один дополнительный эспрессо), дабы согреться и взбодриться, мы и решили зайти после недолгого просмотра «фэшн-шоу». На первом этаже у лифта скопилась большая толпа, ожидавшая тот самый лифт. Когда же лифт, наконец, подошел, толпа в него набилась под завязку, и нам с Людвигом, разумеется, места в нем не хватило. Не успели двери лифта закрыться за спинами «счастливчиков», поместившихся в лифте, как грустный клоун Людвиг снова нажал кнопку вызова. Двери лифта снова открылись. Вторая попытка людей подняться наверх закончилась тем же результатом, ибо Людвиг снова раньше времени нажал на кнопку вызова. Я уже хотел было рассердиться, как понял зловещий пранк и умысел грустного клоуна. Ибо после второго открытия дверей из него вышло три человека, посчитавших, что лифт не поднимается из-за перегруза. После третьего - еще двое, решивших, видимо, что лифт не работает. А мы с Людвигом, тем временем, стали тихой сапой подбираться поближе ко входу. И на четвертый раз, когда мы зашли в лифт, в нем, кроме нас, оставались только двое совсем уже упертых. Кнопки на все пять этажей были нажаты. Люди не ожидали такого коварства от лысеющего 60-летнего дядьки с явным видом иностранного гостя. Когда лифт поехал наверх Людвиг подленько захихикал. Однако, когда лифт, останавливаясь на каждом этаже, все-таки довез нас до пятого, мы с разочарованием увидели закрытые прямо перед выходом из лифта двери и табличку «мест нет».

Тем не менее, сквозь полупрозрачные двери впечатления переполненности кафе «Ванильное небо» отнюдь не создавалось. Поэтому мы спустились этажом ниже, оставили наши куртки в «Чикки-Брикки» (кофе там дешевый и растворимый) и довольно быстро нашли лестницу, ведущую на 5 этаж. И снова нас ждало разочарование – входная дверь в «Ванильное небо» вновь была заперта. Но сводная зондеркоманда из двух человек, представлявшая Германию, Америку и Россию была не намерена сдаваться. Тем более, что сквозь эту дверь нельзя было не заметить уйму свободных мест. Мы снова спустились на 4 этаж, и по каким-то уже совсем задворкам нашли лестницу, ведущую ко входу в кафе с другой стороны (дизайн кафе выполнен в виде круга, чтобы из окна можно было смотреть на город в любую сторону). И о чудо, дверь оказалась открытой. И о чудо-2, свободных мест в нем было предостаточно, что на 5, что на 6 этаже. Причиной необслуживания клиентов, скорее всего, было легкое протекание потолка в одном месте зала. Пока мы ждали свой заказ, Людвиг источал недоумение по поводу того, что никто из персонала не догадался тупо подставить ведро, дабы капающая сверху вода не долбила бы по ковру и не растекалась в результате в болотную лужу. Вот вам и результат экстра быстрого строительства с привлечением огромного количества дешевого труда из бывших южных союзных республик. Денег в округе немерянно, а все делается тяп-ляп, на скорую руку. И, конечно, губернатор ХМАО Александр Филиппенко, отличный мужик и рачительный хозяин, видит объекты только на их торжественном открытии, а что там с ними дальше происходит, он знать не может. Но кто-то же должен за этим следить?! И не сказать, что дожди этой осенью были уж такими проливными. М-да. Грустно все это, грустно.

Потом мы еще минут 10 ждали, когда нам принесут счет. Не выдержав, ибо нам надо было продолжать фотографировать торжества по поводу 425-летия Ханты-Мансийска, мы сами подошли к барной стойке, дабы оплатить наш заказ. Наша официантка безмятежно попивала воду… На выходе (теми же самыми партизанскими тропами) мы заметили еще двух официанток, сидящих на лестнице курящих и праздно болтающих. Я подумал, если при такой малой заполняемости зала, они так плохо работают, то что же было бы, если бы кофейня была забита под завязку?! Наверное, официантки просто тоже решили устроить себе импровизационное празднование юбилея любимого города. С праздником вас всех! В Багдаде Ханты-Мансийске все спокойно!  

Tags: Север, Сибирь, Ханты-Мансийский округ, Югра, иностранцы, посты 1 - 300, путешествия, строительство, фотографы
Current Location: Москва, м. Динамо
Current Music: МедведЪ Шатун - Москва - бардак

В прошедшие выходные на Ханты-Мансийск обрушились праздники. Три дня подряд без остановки люди праздновали: сначала два дня (пятница и суббота) – День Нефтяника (нефтянику одного дня маловато будет), а в воскресенье – День города. Все три дня по всему городу проходили различные мероприятия, о некоторых из которых, а также о других своих наблюдениях, я расскажу вам в ближайших постах.

Из всей  программы мероприятий меня больше всего заинтересовала, разумеется, «молодежная тусовка» у Культурно-Спортивного Комплекса «Дружба» в воскресенье. Программа обещала выступление местных молодых рок-групп, агрессивное катание на роликах и досках и т.д. К 12 часам, после открытия Губернатором памятника 7 мамонтам на горе, мы подъехали к КСК. На сцене выступала гранджевая команда местного разлива под названием ЭКЗЕМА. Молодые прыщавые подростки в грязных панковских майках с пирсингом в различных частях тела и тату, как и положено, рубились у сцены. Хрипящий grawl вокалиста не позволял понять, на каком языке исполняются песни, но он вызывал прилив сил машущей жидкими «хайерами» молодежи. А что еще надо?! Изредка подростки прерывали свои «кивания» в знак согласия с вокалистом, чтобы глотнуть пивка из баклашек. Вобщем, все как обычно. Группа отыграла три песни… На сцену вышел бодрячок ведущий и сообщил, что теперь будет выступать ди-джей Корней, чтобы показать, что в Ханты-Мансийске развита клубная культура. Какой, на хрен, ди-джей?! - подумал я, - заявлено же выступление молодых команд. Ди-джей Корней нарезал свои скучные лупы и скретчи, сам от себя во всю пёрся, однако, публика, явно пришедшая за другой музыкой, никак не разделяла его энтузиазма. К концу его выступления у сцены не осталось практически никого, все разбрелись по разным углам площади. Ведущий «Ванька-Встанька» попытался вернуть внимание подростков к сцене довольно нехилыми халявными призами. Требовалось ответить на вопрос, например, сколько лет исполняется городу Ханты-Мансийску. Поскольку цифирь 425 была буквально написана на каждом заборе, промахнуться, казалось бы, было невозможно. Однако панков, разумеется, не прикалывало называть правильную цифру, поэтому розыгрыш призов слегка затянулся. А после розыгрыша ведущий объявил парад ди-джеев. Я тряхнул головой, пытаясь смахнуть с себя налет непонимания. И тут увидел Андрея Дубасова из группы ЯМА. Я познакомился с ним в один из первых приездов в Ханты-Мансийск. Обычно веселый и жизнерадостный Андрей шел навстречу мне хмуро, казалось, гитара, висящая в чехле на его спине, его тяготит.

- Чо за херня?! – спросил я его после короткого приветствия, - Вы когда играете?

- Да нас отменили. Должны были выступать еще три команды, но организаторы говорят, лимит времени исчерпан.

Я посмотрел на очередного какого-то ди-джея, самоудовлетворявшегося на сцене в гордом одиночестве… Народ ушел от сцены к граффитчикам. Меня поразило, что никто даже не возмутился, что их на#бали. Как будто так и надо!

Средь толпы появились девушки постарше (непрыщавого вида), которые стали всем раздавать сувениры с символикой «Единой России». Меня чуть не стошнило от такой топорной работы.

Граффитчики, среди которых был наш знакомый Костик Патрикеев, 16 лет, из весьма благополучной семьи, бомбили белую стенку, выставленную организаторами специально по этому случаю. Они старательно выводили надпись (у меня язык не поворачивается назвать это «тэгом») – 425 лет.

- Мы еще раскрашивали забор в центре, 70 банок израсходовали, - гордо похвастался он.

Я сразу вспомнил этот забор. Надписи на нем гласили «Я (сердечко) Россию» с добавлением российского триколлора и весьма узнаваемого Единоросского медведя. Я вспомнил, что дома Костя гордо расхаживал в майке «Русских витязей» опять же с Единоросской эмблемой на спине. В прихожей у него висела кепка «Молодой гвардии». Боже, - подумал я, -  как же засраны мозги у местных подростков. Они же искренне во все это верят. Да уж лучше бы, наверно, пили и курили, портили стены «тэгами» дворовых банд. Неужели все эти дяди и тети не понимают, что если подростки в таком возрасте покорные, то их может в один прекрасный момент прорвать, когда они уже будут взрослыми, когда у них будет реальный доступ к реальным рычагам власти и оружию. Уж лучше пусть сейчас перебесятся! Хотя бы частично.

Когда молодежь напоминает кастрированных, постриженных баранов, то становится страшно. Вспоминается Бертольд Брехт:

 

Шагают бараны в ряд,

Бьют барабаны.

Кожу для них дают

Сами бараны!

 

Больше фотографировать на площади было нечего. Мы уехали, чтобы вернуться часам к 5 вечера. На площади были уже совсем другие люди. На сцене танцевало трио из местного клуба «Территория первых». Хорошие девушки, хорошо танцуют… Но молодежи уже совсем не было на площади. На сцену тупо пялились «гастарбайтеры» из бывших советских республик, слетевшиеся как мухи на многочисленные местные стройплощадки. Вместе с девчонками из клуба в отдалении танцевал только молодой папа с воткнутыми за спину российскими флагами и его 3-5 летняя дочка. Я мысленно пожелал ей, чтоб лет через 10, когда она вырастет, ей повезло больше, чем нынешней молодежи! 

Tags: Север, Сибирь, Ханты-Мансийский округ, Югра, концерты, музыка, неформат, политика, посты 1 - 300, путешествия
Current Location: Москва, м. Динамо
Current Music: detctkoe питание - Взорви тишину

Вот уже три года подряд я приезжаю в город Ханты-Мансийск, и город все время меняется. Правда, далеко не всегда к лучшему.

6 сентября сразу по прибытию из Нижневартовска и короткого отдыха мы пошли прогуляться по городу. На центральной улице Энгельса я увидел рекламу на огромном биллборде, которая сразу повергла меня в шок: магазин 4f: fashion for first face.

Сначала я подумал, что я совсем не выспался в машине и попросту брежу. Однако рядом белыми крупными буквами (для завистливых злопыхателей) было написано: Одежда для первых лиц.

 

Такого беспардонного издевательства над языком я не видел с тех пор, как Костик Хромов, переводчик на строительстве АЭС в Иране, перевел словосочетание «ответственное лицо» как responsible face. Помню, весь отдел переводов неделю провел пацталом от смеха. Тем не менее, тогда за пределы отдела переводов мы этот перл не выпустили. Кстати, Костик Хромов ныне (7 лет спустя) работает уже начальником отдела переводов на том же объекте. А это уже даже и НЕ смешно, ну да ладно, не об этом речь…

А речь вот о чем.

Во-первых, Four-F или 4F в американском английском это тоже самое, что 7Б - в русском языке: а именно, «негодность к строевой службе» (в армии).  Во-вторых, я не постеснялся спросить американца Людвига, что ему приходит в голову, когда он слышит набор из слов «fashion for first face». И тот не разочаровал:

- Я думаю, речь идет о заботе о «первом» лице, видимо, перед пластической операцией…

Отсмеявшись, я обратился к любимому Lingvo 12. Признаться, я полагал, что старый добрый друг переводчика словарь начнет плеваться и ругаться на свою горестную судьбу за то, что после перевода его в цифровой вид, каждый дурак норовит вбить в строку поиска всякую невообразимую дребедень. Однако словосочетание first face, к моему вящему удивлению, все-таки нашлось в одном из большого количества словарей, объединенных под названием  Lingvo 12. В словаре «Mechanical-Engineering» это значит «первичная, передняя поверхность (инструмента)».

 

Магазин этот располагается в современнейшем торговом комплексе Ханты-Мансийска, носящим гордое имя «Гостиный Двор», на первом этаже рядом с упомянутым мною в ранних постах магазином «Газпром-оптика": http://maxilla-k.livejournal.com/6810.html

Вид изнутри.

 

Вид с улицы.

 

Продавщица в магазине сказала, что название это лично придумала его владелица Марина Волкова. «На нее нашло озарение», - так поэтично описала она этот момент. «Дело в том, что в нашем магазине недешевые товары и сам магазин располагается в центре города. Поэтому сюда заходят первые лица», - поясняет сама Марина. А потом, когда она перевела название на английский, то обнаружилось, что все слова начинаются на букву F. Тут, однако, тоже есть некий нюанс. Дело в том, что перед числительными по правилам грамматики следует употреблять определенный артикль «the». И, судя по визитке магазина, кто-то все-таки прилежно учил «английский язык» в начальной школе. 

 

 

А вообще-то и правильно: зачем тратиться на переводчиков, зачем смотреть в словари?! Блажь все это, бла-ажь! В Сибири столько нефти, что уж пусть лучше британцы и американцы покупают словари и садятся за изучение «особенностей сибирского английского». А надо сказать, что в город Ханты-Мансийск приезжает очень много зарубежных гостей, как для работы в нефтяной и газовой промышленности, так и на Чемпионат Мира по биатлону, традиционно ежегодно проводимый в Ханты-Мансийске. Поэтому в городе очень много надписей на английском языке. Вот, например, в аэропорту на двери написано: «No Enter».

Tags: english, Север, Сибирь, Ханты-Мансийский округ, Югра, иностранцы, лингвистика, мода, переводчики, переводы, перловка, посты 1 - 300, путешествия, фото
Current Location: Москва, дома
Current Music: Esthetic Education - Crucify

Как я уже говорил, с городом Нижневартовском у меня связаны исключительно отрицательные воспоминания…

Сия история восстановлена благодаря хорошей памяти Сереги Резанова. Он вечно помнит всякую хрень.

Итак, наш прошлый визит в город Нижневартовск, 2001 год.

История, по словам Сереги, начиналась так.

Мы зашли в номер гостиницы «Венеция», где проживал Людвиг, и я прямо с порога заявил:

- Ты выглядишь, как дерьмо!

Это в общем-то было правдой. Людвиг будто растекся по кровати, как нечто бесформенное. Высокая температура полностью лишила его всяческих сил.

- Валите отсюда, - прохрипел он слабым голосом.

Надо сказать, что у Людвига есть такая особенность: он простужается нечасто, но если уж простужается, то болезнь одолевает его на полную катушку.

- Ну, тогда мы пошли в ночной клуб, как и собирались, - безжалостно оповестил его Серега.

Вместо ответа он только махнул рукой. Мол, идите, куда хотите.

Еще заранее, путем опроса местного населения, мы выяснили, что самым популярным клубом в городе был клуб под названием «Пирамида».

То был обычный вечер рабочего дня, поэтому народу в клубе было немного. Играла популярная в то время «Настасья» Вячеслава Бутусова. Я был рад услышать не обычную попсовую «дискотеку 2000-х». Мы поднялись в бар на 2 этаж (на первом был танцпол, но никто не танцевал) и заказали себе пару коктейлей. Столики были заняты, и поэтому мы расположились у лестницы. Мы поставили стаканы с коктейлями на парапет и отошли чуть в сторону, чтобы лучше видеть танцпол, не появятся ли там симпатичные танцующие девчонки. Мы не спешили пить коктейли, и поэтому наши стаканы стояли практически полными. Мы не сразу обратили внимание на старушку-уборщицу, которая ни с того, ни с сего забрала наши стаканы с парапета и попыталась унести. На прозвучавший вежливо (видимо, от неожиданности) вопрос Сереги «Зачем вы их уносите?» она лишь злобно прошипела: «А чтоб вы не пили»! Т.е. уже тогда, задолго до президентского курса на оздоровление нации, в далеком провинциальном Нижневартовске уже были первые энтузиасты борьбы за здоровый образ жизни.  

Отстояв свое право на алкогольные напитки и пооколачивав груши пару часов, так и не дождавшись большого количества танцующих девушек, мы решили поехать обратно в гостиницу. На выходе Серега спросил охранника, как нам вызвать такси.

- Зачем такси? – удивился охранник, - у нас есть свой транспорт.

В подъехавшем жигуленке уже сидели трое человек, включая водителя. Они приветливо нам улыбались:

- Садитесь ребята. Поместимся все.

Мы, конечно, удивились, но спорить не стали: как говорится, в чужой монастырь… Может, у них здесь принято так… Ситуация прояснилась довольно быстро: ребята просто катались на машине по городу, а охранник клуба, по совместительству их друг, решил им дать подзаработать.

- Сколько с нас, - спросил Серега для проформы, уже приготовив в кармане двадцатку, стабильную таксу по городу того времени.

- Тридцать рублей, - огорошили его ребята неожиданным ответом.

На вопрос, почему проезд по городу у всех таксистов стоит 20 рублей, а у них 30, они безапелляционно ответили:

- А у нас тарифы такие.

P.S. Клуб «Пирамида» больше не существует. Он был закрыт весной этого года. Сейчас в Нижневартовске есть только один ночной клуб под названием «Мираж», в простонародье называемый тарелкой, за причудливое архитектурное решение. 

Tags: Север, Сибирь, Ханты-Мансийский округ, Югра, друзья, иностранцы, клубы, музыка, посты 1 - 300, путешествия
Current Location: Ханты-Мансийск, "Территория первых", к. 2
Current Music: Абвиотура - РукиНоги

Город Нижневартовск не радует глаз разнообразием архитектуры, не греет душу всякими разными интересными событиями. Зато в Нижневартовске довольно симпатичные девушки. Особенно это бросается в глаза после Сургута, где за 4 дня пребывания в городе я едва насчитал 9 интересных женщин, и это притом, что в Сургуте мы очень много времени проводили в центре города. Примерно то же самое я ожидал увидеть и в Нижневартовске. Даже придумал игру-соревнование Сургут-Нижневартовск. Счет Сургута, как я уже сказал, на табло показывал унылую девятку.  Оставалось узнать результат Нижневартовска. Однако, в первый же вечер, нижневартовские девушки уже вели в счете, и я бросил свою дурацкую затею. При этом интересно, что нижневартовские мужчины по внешнему виду довольно четко делятся пополам на «гопнегов» (с унылыми мордами, бритыми затылками и в спортивных костюмах) и «пидаров» (малохольных, субтильных мальчиков, одетых под Малахова и с такими же пидорскими манерами). Каким образом нижневартовчане размножаются, для меня долгое время оставалось загадкой, пока я не понял: нижневартовские девушки, наверное, часто ездят летом на курорты на нефтяные зарплаты своих мужей, и оттуда привозят естественный прирост населения города Нижневартовск.

А еще в Нижневартовске есть «Дворец Искусств». Дворец, бля, и на меньшее мы не согласны! С 7 по 13 сентября во «Дворце Искусств» проходит выставка-продажа: ПАЛЬТО, куртки, ветровки (объявлении о которой можно прочитать на любой автобусной остановке), а 26 сентября там выступает Юрий Шатунов. Первое мероприятие, видимо, для «гопнегов», а второе – для «пидаров». А, может, наоборот. Поди их знай!

 

Вообще, странно, какая хорошая память у жителей Ханты-Мансийского округа. Наверное, северные температуры благотворно влияют на человеческую память. Например, на 2 сентября, день нефтяника в городе Сургут, в закрытом клубе «Медвежий угол» специально для VIP-нефтяников был намечен концерт Игоря Старуханова. Так, нефтяники очень сильно расстроились, когда узнали, что концерт переносится на 8 сентября. Погасшие «звезды», помните, что на необъятной территории нашей страны всегда найдутся лохи, которые вас любят, помнят и готовы платить деньги за ваши «фанерные» кривляния.  

Tags: Сибирь, Ханты-Мансийский округ, Югра, девушки, посты 1 - 300, путешествия
Current Location: Ханты-Мансийск, "Территория первых", к. 2
Current Music: ТНМК - Вода

Меня очень трудно заподозрить в симпатиях к городу Нижневартовск. Трижды в разное время (1992, 2001 и 2007 года) я приезжал в этот город, и мои впечатления и воспоминания сохранили только негативные эмоции. Однообразный, серый, скучный, беспонтовый город. Таким он предстал и на этот раз. Однако, возвращаясь сегодня из торгового центра "Славянский двор" в закусочную Bellissimo, что недалеко от нашей гостиницы с весьма странным для этих широт названием "Венеция", я был реально шокирован тем, что увидел из окна машины. По улице Чапаева (самый что ни на есть центр города), точнее, по газону разделяющему улицу пополам для движения транспорта в противоположные стороны, идут коровы. Причем, не просто идут, а непешно продвигаются, беззаботно пощипывая травку. Я насчитал  пять коров, но может, их было больше. Это в центре города  населением 250 тыс. человек. Справшиваю у водителя Сережи, что это вдруг коровы делают ночью (около 10 часов вечера) в центре города.
- Да они и днем здесь пасутся, - отвечает он, - Нижневартовск - это же сплошная деревня. Дома-то понастроили. Но это все не более, чем декорация, на самом деле, это просто деревня.
Несмотря на то, что Сережа родился в Нижневартовске, у него довольно критический взгляд на этот  город, и я, в принципе, его вполне разделяю. 
В Москве пару лет назад на улицах города выставляли разукрашенные фигурки коров. Это было, в некотором роде, забавно и неожидано. А тут прямо по центру города живые коровы идут и беззаботно вдумчиво пережевывают траву. Хотя, не скрою, от этих коров в центре города мне как-то стало приятнее и теплее на душе.

Tags: Север, Сибирь, Ханты-Мансийский округ, Югра, посты 1 - 300, путешествия
Current Location: Нижневартовск, гостиница "Венеция", к. 402
Current Music: dato - "Sand Dream" (видео)

В Сургуте не очень много достопримечательностей. Вот одна из них. 
Это единственный общественный туалет в городе (зато какой!), входная плата - 10 рублей, находится на ул. Декабристов (самый центр, чуть в стороне от перекрестка ул. Ленина и ул. Дзержинского).

Tags: Сибирь, Ханты-Мансийский округ, Югра, посты 1 - 300, путешествия, туалет, фото
Current Location: Сургут, гостиница City Centre, к. 903
Current Music: Fame - Папе сдачи

На 15 этаже в менее года назад построенной в центре Сургута гостинице City Centre располагается японская сауна с гейшами. Гостиница довольно стандартная для 3-х – 4-х звездочной гостиницы с галереей супермаркетов и фуд-кортов на первых трех этажах (единственно: если вы торопитесь, то советую выйти из номера пораньше, поскольку если в лифте вам, не дай бог, попадется уборщица, протирающая блестящие поверхности лифта, то она ни за что вам  лифт не уступит: ее работа важнее, чем какие-то там вечно мешающие ее великой миссии клиенты, постояльцы гостиницы). И, конечно, первое, что приходит на ум, когда слышишь про японскую сауну с гейшами, это то, что это лишь вывеска, скрывающая под собой вполне конкретную и понятную сферу деятельности. Однако Елена Волкова, одна из трех соучредителей японских бань, довольно убедительно развеивает эти подозрения. Стоимость одного более часового сеанса на человека 6000 рублей, тогда как на двоих эта сумма уже составляет 7500 рублей. «Основную часть расходов составляют запахи и другие расходные материалы», - объясняет Елена такой ценовой скачок. И даже если поверить, что секс не является скрытым основным видом деятельности сего заведения, от всего комплекса массажных процедур в воздухе, вместе с легким паром, постоянно витают сексуальные разряды. Как во время грозы ты постоянно ждешь молнию (хотя и не знаешь, в какой конкретно точке неба она случится на этот раз) и вслед за ней раскат грома. Моя сексуальная восприимчивость еще и сильно повышена рассказом Людвига о так называемом “happy ending”. В массажных салонах Америки этим термином называют hand-job в конце всех массажных процедур. Hand-job – это когда девочка-массажистка помогает рукой клиенту кончить (для полного расслабления). От этого рассказа мне совершенно не вовремя вспоминается моя давняя не реализованная сексуальная фантазия – feet-job. Блин, надо работать, а я чего совсем не о том думаю. Вот клиента Гену сажают в ванну с пеной и весьма теплой водой, под голову кладут сложенное на подобии подушки полотенце. Играет японская медитативная музыка, в воздухе – очень приятные японские ароматы. Две девушки-гейши делают ему массаж. Одна из них – массирует его под водой. И, скорее всего, она массирует ему мышцы рук и ног, но, в принципе, она может делать все, что угодно, - над водой этого не видно из-за взбитой пены. Лицо Гены отражает полное блаженство. И это неудивительно, ибо вторая гейша делает ему в это время массаж головы и лица. Мягкие очень медленные и плавные движения заставляют меня задуматься о том, сколько приятного мы упускаем лишь оттого, что вечно спешим: будь то в жизни или в постели. Это очень хороший урок для наблюдателя. Надо будет при случае выполнить домашнюю работу над ошибками. Неожиданно гейша берет кусочки льда, - клиент этого не видит, ибо глаза его закрыты от удовольствия, - и медленно проводит по лицу клиента. Тот аж стонет от неожиданного удовольствия, вызванного не то внезапной сменой температур, не то руками другой гейши, одновременно продолжающей массировать его скрытые водой части тела. Даже  простое наблюдение вызывает сильное сексуальное волнение. Я думаю, вот повезло-то, наверно, бойфрендам этих девчонок-гейш. Нет, это не японки, это обычные местные сургутские девчонки, правда, прошедшие практику в Японии. Одна из них восточного, но явно не японского вида, - как потом выяснится, - 20-летняя киргизка по имени Чинара. А клиента тем временем на 15 минут погружают в ванну из теплых ароматных опилок. Похоже, на эти 15 минут он засыпает, и никак вообще не реагирует ни на что, даже на фото-вспышки.

- Лена, - зовет он одну из гейш через минут 10, - откапывай меня. Я уже совсем сварился.

Кажется, что удовольствие отняло у этого молодого довольно спортивного мужчины все силы. Далее после душа его помещают в соседнюю ванну из камней, и выкладывают на груди и спине его незамысловатые рисунки из горячей гальки, круглых и овальных камней в изобилии разбросанных по побережью любого моря. Когда камни снимают, даже в тусклом свете видны красные кругляши на коже, следы от камней. Чем-то это сильно напоминает «банки», которые наши мамы нам ставили в детстве от всяких заболеваний. Только, в отличие от «банок», эта процедура явно вызывает не боль, а удовольствие. После этого, стандартный массаж на японской низкой кушетке. Во время него блаженствующий Гена выглядит, как будто он умер. Интересно, случайно ли маска смерти и маска блаженства так похожи друг на друга??? Завершающий этап – зеленый чай и фрукты: сливы, виноград, сушенные персики и мандарины. Гена все еще не полностью отошел от череды блаженств и поэтому просто тихо сидит. Я бы на его месте предпочел  пообщаться с девушками, тем более, что гейши традиционно известны, как очень хорошие собеседницы, способные поддержать любую тему разговора.

Вся процедура заняла 1 час 20 минут, в течение которых, мне кажется, я очень много нового узнал про наслаждения, очень многому научился. После я еще пообщался с Еленой Волковой и она рассказала интересные вещи. Например, что у них работают 4 девушки-гейши, около 20 клиентов в неделю, 70% из которых женщины. В ответ на мой взгляд, выражавший, видимо, недоумение, Елена объяснила, что женщине в Сургуте делать особенно-то и нечего: ну салон красоты, ну шоппинг… Ну да, город построен под нужды нефтяников, а нефтяники это все-таки в основном мужчины. Но Сургут, как и любой город в Ханты-Мансийском округе, развивается так быстро, что сомнений не остается, что все здесь будет хорошо.     

Tags: Сибирь, Ханты-Мансийский округ, Югра, бизнес, девушки, посты 1 - 300, путешествия, эротика, этника
Current Location: Сургут, гостиница City Centre, к. 903
Current Music: Абвиотура - Кругама