August 18th, 2007

герд

Тюмень. День первый.

Сегодня в самолете перед ночным вылетом в Тюмень мой друг Серега открывает "Гальюн Таймс". Так он называет бесплатные газеты и журналы, обильно предлагаемые в аэропортах, гостиницах, самолетах. Я вижу, что он читает сборник цитат Бивиса и Батхеда на русском языке. Переведены они хреново, из шуток вся соль пропала и от этого они кажутся еще тупее (хоть это и сложно себе представить). Кроме того, откровенно непонятно, по какому случаю журнал вообще решил опубликовать этот сборник цитат, учитывая, что Бивиса и Батхеда уже даже в России начали потихоньку вытеснять из сознания  подростков герои мультсериала "Саус парк". Ради шутки я говорю Сереге, что если он будет много читать цитат на ночь, то станет слишком умным, а в Тюмени есть патруль, который отлавливает особо умных и не пускает их в город. И что, мол, из-за него, такого умника, нас могут отправить на запасной аэропорт. Не проходит и 3-х часов, как выясняется, что по погодным условиям в Тюмени (сильный туман) наш самолет выгнужден совершить посадку на запасном аэропорту в Челябинске. Без шуток! Я много летал на самолетах в своей жизни, но никогда (НИКОГДА) меня не приземляли на запасной аэропорт. А тут, стоило мне непонятно почему поминуть его, он и явился. В Челябинске мы просидели около 4 часов, у меня немного болела голова, но я познакомился с милой девушкой. Да и просто мне было легко и весело. Чего и вам желаю!