maxilla_k (maxilla_k) wrote,
maxilla_k
maxilla_k

1548. Скоморохи.

Фотолирик №6.


           Скоморохи - The Skomorokhs
           (снято 21 июля 2001 года, фестиваль пива, Охотный ряд, Москва - July 21, 2001, Beer Fest, Okhotny Ryad, Moscow).
Скоморохам за труды
На уши ушат воды,
Пресных щей из топора
Да коленкой со двора.

(с) Роман ДЕНИСОВ

скоморохи

(с) Максилла КУЗНЕЦОВ
To the laboring skomorokhs
A tub of cold water on ears,
Tasteless shchi on ax
And a good kick in rears.

(с) Andrei YANKEVICH, Roman DENISOV


P.S.
Фестиваль пива в Москве: http://maxilla-k.livejournal.com/398997.html

Tags: english, переводы, пивной животик, посты 1501 - 1800, стихи, фото, фотолирики
Subscribe

  • 3792. Пешком по осени. День третий.

    ... на фото: 1) Памятник железнодорожному башмаку на Савеловском вокзале. 2) Маска, я тебя знаю. ... на фото: 3) Башня Саурона. 4) Рельсы в…

  • 3790. Поход на курьяновский берег.

    17 октября 2021 года. Карта похода: Статистика похода: Пророчили суровые ливни... С неба даже не капнуло ни разу. Температура за бортом - +8…

  • 3788. Тень Тарасова.

    А за спиной Тарасова Сечин с Собяниным без зазрения совести рушат стадион ЦСКА, "конский сарай", знаменитую ледовую арену на Ленинградском проспекте,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments