maxilla_k (maxilla_k) wrote,
maxilla_k
maxilla_k

1600. Арка.

В Чернобыле, да и по всей Украине, люди уже выучили слово "конфайнмент" назубок (было время выучить). Значит оно "изоляция", "локализация" и даже "тюремное заключение". Полное название этого объекта New Safe Confinement (NSC) или Новый Безопасный Конфайнмент (НБК).
Несмотря на то, что сроки окончания его строительства уже много раз переносились, украинцы верят, что на этот раз строительство будет закончено к выборам на Украине, т.е. к декабрю 2015 года. Напрасно, кстати.
- Актуальные сроки окончания строительства - сентябрь-октябрь 2016 года, - отвечает на мой вопрос координатор по строительству Анатолий Жила, - и это еще тоже под большим вопросом.
А вот, как строительство конфайнмента выглядит в настоящее время:

отражение...конфайнмент...строительство конфайнмента
стройплощадка...арка
НБК...кровля

Все фото: (с) Максилла Кузнецов.

Пропагандистский канал Russia Today тоже уже поспешил раструбить о сроках окончания строительства нового конфайнмента (который они по-старинке называют "Саркофагом"). Однако, как вы видите по последней фотографии, даже на первой из двух (по проекту) арок работы все еще далеко не закончены...

Tags: english, Чернобыль, глядя в телевизор, переводы, посты 1501 - 1800, пресса, строительство, файна юкрайна
Subscribe

  • 3794. Выход к берегу.

    Поход на курьяновский берег, 17 октября 2021 года. Вступление. ... на фото: 1) Дом 119 по Люблинской улице. Мемориальная табличка. Навсегда…

  • 3792. Пешком по осени. День третий.

    ... на фото: 1) Памятник железнодорожному башмаку на Савеловском вокзале. 2) Маска, я тебя знаю. ... на фото: 3) Башня Саурона. 4) Рельсы в…

  • 3790. Поход на курьяновский берег.

    17 октября 2021 года. Карта похода: Статистика похода: Пророчили суровые ливни... С неба даже не капнуло ни разу. Температура за бортом - +8…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments